Conversations between Al Hakim Bi Amr Allah and Ibn al-Haytham – محاورات الحاكم بأمر الله و ابن هيثم

DgcGS8-U0AAYWC3.jpg large

ابن هيثم من أهم فلاسفة المنطق الأرسطي و إستنتاج الطريقة العلمية البحثية (كما فعل فرانسيس بيكون بعد قرون عدة). فحينها طلب منه الحاكم إيجاد طريقة حتى يسيطر على فيضانات نهر النيل.  و عاد إلى الحاكم تحيطه الخيبة ثم أقترح الحاكم على ابن هيثم بناء حائط في الماء و شرح له المشروع.  رأى ابن هيثم الفكرة مجنونة لكن يمكن تحقيقها. لكنه بعد فترة اقتصر على إكمال كتابه عن النور و النظر و تهرب من مشروع الحاكم في دافع المرض و الجنون.

Ibn al-Haytham was one of the prominent philosophers of Aristotelian Logic and the early inductive scientific method (which would be later promoted by Sir Francis Bacon). At the time, he was asked by Al Hakim to find a solution for the floods of the Nile River. He came back puzzled and defeated, and so Al-Hakim suggested building a wall in the river and explained to him his ideas. He found the project to be eccentric but possible. However, after a short period, he chose to dedicate his life to his work on optics and light. And so to escape the requests of Al Hakim, he claimed to be diseased and started feigning insanity.